A schoolgirl with blond hair, fair skin, and riveting blue eyes stands at the edge of the stage. She watches students deliver lines as others sit in the amphitheater laughing and talking with each other. Some tourists watch the students. Some take photos.

When she reads something from a book she holds, a tall man with a beard calls to her. “Johanna, you must come to the center of the stage so you can project your voice to your classmates sitting in the top rows.”

Johanna walks to the center of the stage and starts softly, “You fool, you fool . . . “

The man with the beard moves behind her, stoops, and coos through an abundance of wavy blond hair on her neck. “Johanna, you have a powerful voice. Where did it go?”

You fool, you fool! Rouse not dread wrath divine,

For fear your breed may perish, root and branch

Felled by the ax of Justice and of Jove;

And lest your frame, your home’s encircling walls,

Be burned to ashes by Licymnian fires!

Students sit mute. Tourists stand still. The amphitheater falls quiet except for the occasional horn from a passing car.

*                         *                         *                         *                         *

Une écolière avec des cheveux blonds, une peau claire et des yeux bleus rivêtants se dresse au bord de la scène. Elle regarde les élèves livrer des lignes tandis que d’autres sont assis dans l’amphithéâtre en train de rire et de se parler. Certains touristes regardent les étudiants. Certains prennent des photos.

Quand elle lit quelque chose dans un livre qu’elle tient, un homme grand avec une barbe l’appelle. «Johanna, tu dois venir au centre de la scène pour pouvoir projeter ta voix auprès de tes camarades de classe assis au dernier rang.»

Johanna se dirige vers le centre de la scène et commence doucement: «Vous êtes fou, vous êtes fou. . . «

L’homme à la barbe bouge derrière elle, se courbe et roucoule à travers une abondance de cheveux blonds ondulés sur son cou. «Johanna, tu as une voix puissante. Où est elle? »

Tu es fou, imbécile! Ne suscite pas la colère divine,

De peur que ta race ne périsse, racine et rameau

Tirés par la hache de la Justice et de la Jupiter;

Et de peur que votre cadre, les murs d’enceinte de votre maison, ne

soient brûlés en cendres par des feux licenciés!

Les étudiants asseyent muets. Les touristes restent immobiles. L’amphithéâtre est silencieux, à l’exception du cor occasionnel d’une voiture qui passe.

Aug 2, 2019/Johanna-1/192
© COPYRIGHT, ALL RIGHTS RESERVED, SECOND CHANCE PUBLISHING LC