— What do you think about her, dad?
— Not much.
— She’s attractive, no?
— Well, she’s crazy. She’s talking very fast, but no one is in the car with her.
— Dad! She’s talking on the phone.
— I don’t see a phone.
— Her car has a wireless connection to her cell phone.
— What?
— It’s just like a speakerphone. She’s talking on the phone through a speaker in her car. She’s not crazy.
— Well, she may be talking on the phone; but she’s still crazy.
— What?
— Look! She flips her hair; she constantly looks at herself in the rear-view mirror. Her jaws are killing that gum, and her lips are moving faster. Watch. When she arranges her hair, her glasses rise up on her nose. Watch how she shakes her head to bring them back down.
— She’s driving, dad. She doesn’t have two hands.
— We’re at a stop light. She has two hands.
— Dad, you’re cynical. Maybe she’s going through a stressful time.
— I’m not cynical. She only knows the image she wants to project. She wouldn’t recognize her true self in the mirror. How can you be with a person like that?
— Wow! Dad! You can tell that much about her from watching her in the car at a stoplight?
— The light is green. One of my superpowers is reading people.
— No, Dad. You don’t have superpowers . . . and neither did mom.
* * * * *
— Que penses-tu d’elle, papa?
— Pas tant.
— Elle est attirante, non?
— Elle est folle. Elle parle très vite, mais personne n’est dans la voiture avec elle.
— Papa! Elle parle au téléphone.
– Je ne vois pas de téléphone.
– Sa voiture a une connexion sans fil à son téléphone portable.
— Quoi?
– C’est comme un haut-parleur. Elle parle au téléphone par le biais d’un haut-parleur dans sa voiture. Elle n’est pas folle.
– Elle parle peut-être au téléphone, mais elle est toujours folle.
— Quoi?
– Regarde! Elle retourne ses cheveux. Elle se regarde constamment dans le rétroviseur. Ses mâchoires tuent ce chewing-gum et ses lèvres bougent plus vite. Regarder. Quand elle arrange ses cheveux, ses lunettes se lèvent sur son nez. Regardez comme elle secoue la tête pour les ramener.
– Elle conduit, papa. Elle n’a pas deux mains.
– Nous sommes à un feu rouge. Elle a deux mains.
– Papa, tu es cynique. Peut-être qu’elle traverse une période stressante.
– Je ne suis pas cynique. Elle ne connaît que l’image qu’elle veut projeter. Elle ne se reconnaîtrait pas dans le miroir. Comment pouvez-vous être avec une personne comme ça?
— Sensationnel! Papa! Vous pouvez en dire autant à propos de la regarder dans la voiture à un feu rouge?
– Le feu est vert. Une de mes superpuissances lit les gens.
– Non, papa. Vous n’avez pas de super pouvoirs. . . et maman non plus.
Aug 12, 2019/Superpowers/228 © COPYRIGHT, ALL RIGHTS RESERVED, SECOND CHANCE PUBLISHING LC